​MACHINERY TRANSLATION SERVICES

The world of industrial machinery is a competitive, high-stakes environment. Project costs can easily balloon into the millions – and if something goes wrong when you’re launching a new product or installing a new piece of equipment, you may be facing some serious problems.

Because of this, you can’t settle for anything less than the best. You need to create the best products using the best materials – and make use of the best translation services in order to ensure that your machines ship with accurate, easy-to-understand documentation.

At E-WORD Translations, we have years of experience translating for the industrial machinery sector. Whether you’re an equipment manufacturer, vendor, installer, or even a servicing company, we can handle your every translation need.

With our services, you’ll be partnered with a team of experience translators and subject matter experts, such as engineers and technical consultants. With our unique approach to translation, and our team of seasoned translation professionals on your side, no project is too complex or technically challenging.

So whether you’re creating an in-depth servicing manual for an expensive piece of machinery, or simply looking to translate your marketing collateral into a new language, E-WORD Translations is the perfect choice.

Keep reading to learn more about why you should choose us for machinery translation services.

Expert Translators And Engineers On Staff

Technical translation is a very difficult job, especially when it comes to equipment such as industrial machinery. A translator cannot just have a native understanding of both your source and target language and expect to do a good job. Your translator must have a deep and intimate knowledge of your particular industry, and be able to understand the technical specifications and details about the function of your products.

That’s exactly what we offer at E-WORD Translations. Our team of expert translators has hands-on experience translating heavy machinery documentation for industrial environments. We can quickly gain an understanding of your equipment, products, or services – and ensure that all of your translations are 100% accurate.

We can even engage with engineering consultants, if necessary, to aid us in the comprehension and development of technical documentation, patents, and other mission-critical documentation. This ensures that no stone goes unturned when it comes to project quality, and that we pay attention to each and every detail regarding your project.

Our Machinery Translation Services

We offer a wide variety of translation services for our clients in the industrial machinery sector. From basic marketing translations to the most complex legal documents and patents, we do it all.

Here’s a sampling of our services:

  • Technical product manuals – Technical manuals present a difficult challenge for translators. They must be easy to read and understand, but still present detailed technical information that will be used to operate expensive and potentially dangerous equipment. Our translators are up to the task. We can translate every word of your technical product manuals into the language of your choice with perfect accuracy.
  • Bills of materials – The assembly of a new piece of permanent machinery is no easy task – especially when it comes to providing bills of materials to multinational companies. An incorrect translation for a bill of materials can result in cost overruns, project delays, and dissatisfied customers. You can trust E-WORD Translations to deliver accurate and prompt bills of material translations – ensuring your projects go off without a hitch.
  • Bids and specifications – If you’re bidding on a multinational contract, you may need to bid in a foreign language. And you need to create a bid contract that’s informative and easy to understand – and guarantees that you’ll attract interest for your proposal. E-WORD Translations can help you put together streamlined, informative, and appealing proposals that are sure to result in more international business.
  • Requests For Proposal (RFPs) – Requests for proposal are also commonly delivered in other languages, and must be carefully translated with an eye for detail. Often, these documents serve as the basis for a legally-binding contract, so E-WORD Translations ensures you present a clear, flawless RFP to your potential clients.
  • Installation guides – The installation of a new piece of heavy machinery is no easy task. If your company contracts with outside vendors to install or deliver machinery internationally, a properly-translated installation guide is key to the success of your project.
  • Operation/maintenance manuals – Our team of translators specializes in translating operation and maintenance manuals. We focus on clarity, accuracy, and simplicity, ensuring that service personnel and equipment operators can quickly understand your products, and how they’re to be operated properly.
  • Safety videos – Safety videos are often the best way to show how to operate a piece of equipment, and how improper operation can lead to damage, injury, or even death. We can translate safety videos with subtitles, or even provide voiceovers in your target language.
  • Marketing collateral – From flyers, to digital advertisements, social media content, display/trade show booths and more, we can translate all of your marketing collateral. This helps you stay more competitive in the international market.
  • Training & e-learning materials – For new equipment operators, understanding the proper use of your machinery is a tall order, especially if your translations are sub-par. We can provide expert translations of training videos, handbooks, e-learning materials, and all other training collateral you may have.
  • Website localization – Whether you’re selling your equipment to B2B customers or B2C customers, a properly localized and translated website is key for boosting sales, and ensuring the success of your multinational product launch. Our expert localization team can guide you through every step of the process.
  • Software localization – If your machinery includes any kind of software, it will need to be localized into your target language. Menus, tooltips, buttons, and other functionality must be translated properly for efficient and safe operation. Trust our team of software developers and translators to localize your software!
  • CAD drawings – During the prototyping and product approval process, CAD drawings must be translated to help regulators and potential buyers understand the design, structure, and function of your equipment. We can translate CAD drawings for you, allowing you to put your best foot forward!
  • Online help wikis – If your company has an online help wiki for machinery operators or customers, we can help you translate it into just about any language. This helps customers find answers to their questions quickly, and increases their satisfaction with your products!
Don’t see your needs listed here?

This isn’t even close to all of the services we offer! Contact us now with details about your machinery translation needs. We’ll set you up with the translation team that’s right for you.

​Curious to learn more? Contact us!

​After you’ve spoken to our team of expert translators, we’re absolutely certain that you will choose E-WORD Translations for all of your translation needs.

  • Experienced translators
  • Fast turnaround
  • Affordable prices
  • High-quality services
  • ​Get a free quote now which we will make you ​within 1 hour ​on weekdays​!

    ​REGARDLESS OF THE LANGUAGE OR THE INDUSTRY