​LIFE SCIENCES TRANSLATION

Our Medical Translation Services

Our translators are vetted for industry experience, and either have a university degree in translation, or more than 10 years of translating your target languages.

By choosing translators that are intimately familiar with your industry, we can streamline the translation process, and make sure that common industry terms, guidelines, and best practices are followed. This results in a faster project turnaround time, better translation results, and an exceptional client experience.

We offer translation services for every sector of the life sciences and medical industry.

Here are just a few of our areas of expertise:

• Medical devices – The medical device industry is driven by strict product regulations, standards that demand high quality, and many other difficulties that make it hard to launch a product in the global marketplace. Our translation services can help you as you launch your next global product. We can translate legal documentation, regulatory applications, marketing materials, instructional guides and manuals, and much more. With our expert assistance, you’re sure to find success while launching your next globalized medical device.
• Pharmaceuticals – Given how important reliable, high-quality pharmaceuticals are to medical patients, they are tightly controlled and regulated. This is a good thing, of course, but it can make the process of launching a global pharmaceutical product quite difficult. You will have to seek product approval in a variety of different languages, and go through many legal and regulatory steps before you can market and sell your product in your target country. By translating the documentation, case studies, and even the packaging of your new pharmaceutical products, we can help you manage this difficult process, and enable a global launch of your next pharmaceutical.
• Clinical trials – Global clinical trials will require quite a bit of translation. You will have to translate test results, case studies, subject/physician interviews, lab reports, and other documentation – either into your own native language, or into the language of your research partners. We have a team of translators who can help you streamline this process, and ensure that you do not miss your critical regulatory guidelines.
• Medical patents – When you launch a new drug, medical device, or appliance in another country, you’ll likely have to apply for a patent. Applying for medical patents in another language is an exceptionally difficult process. Your translator must be familiar with your target language and the language in which your source patent is written. They must also understand the legal process of patent application, and the details about your particular life sciences industry. At E-WORD Translations, we’ve got the skilled, experienced medical and legal translators you need. You can trust our team of subject matter experts and linguists to create a clear and accurate patent application.
• Medical software localization – Our team of localization experts can translate and localize even the most complex pieces of medical software. Whether you require translation of your software into just one other language, or dozens of different languages to prepare for a global launch, we’re ready to help. With a focus on cultural sensitivity, usability, and legal/regulatory compliance, we truly provide the very best medical software localization services.
• Research papers – Translation of research papers is often required for international conferences, or as part of the regulatory process for patenting or approving a medical device or pharmaceutical product. The technical complexity and length of medical research papers can make them difficult to translate – but our team is up to the task.
• Presentations and poster sessions – If you’re presenting a poster session or another presentation at a global conference, you may want to provide a translation, so that local life sciences companies and professionals can understand what you’re presenting. We can translate your written materials – and if desired, we can even provide you with real-time interpretation services for your next conference, business meeting, or keynote presentation.
• Localization of marketing materials – Getting your products approved for global markets is only half of the battle. Even after your products become available, you’ll need to market them effectively in order to captures sales, build up a global market share, and thrive as a company. By using both experienced technical translators and marketing professionals, E-WORD Translations can create translated marketing materials that are incredibly effective at selling your products – but are still packed with accurate, helpful information that will allow buyers to make an informed decision.

If you are in the medical industry, pharmaceutical sector, or any other area of life sciences, E-WORD Translations is the best choice for your translation and localization needs.