​​INFORMATION TECHNOLOGY SERVICES

Information Technology has come to dominate 21st century business. It’s a ubiquitous part of our lives – from low level networking protocols and data transmission, to high-level custom software, applications, and databases. IT is what enables global companies to function seamlessly, and integrate remote offices into multinational organizations. Because of this, IT translation is very important for any global organization which has offices in multiple regions of the world.

Whether you’re interested in translating your IT documentation, applying for a patent for your latest piece of software, or even translating the product manual for a new piece of IT equipment, E-WORD Translations is an ideal partner.

At our company, we have a team of experienced technical writers and translators, all of whom have IT industry experience. Our translators are native speakers of over 100 languages, and we can pair you with a translator who has experience in your specific IT industry. From software development to administration, we’ve got a translator who is perfect for your project – guaranteed!

With our services, you can be certain that all of your products, applications, and services are tailored perfectly to your target audience, and adhere to all local standards, values, and cultural expectations.

Our IT Translation Team

Effective IT translation requires a rare mix of skills. Your translator must have the technical expertise to clearly grasp the function of your product or software in detail – yet must also have the linguistic competence to clearly translate this information into another language.

This requires a blend of technical knowledge, writing and composition expertise, and linguistic abilities that are quite rare. But at E-WORD Translations, we have a full team of expert IT translators who are here to help you translate even the most complex documents.

Our translators are all either degreed and certified translation professionals, or possess 10+ years of experience in the field of translation. And we make it a point to pick translators who have had past experience working in the field of Information Technology. By doing so, we can provide translation services that are miles ahead of those that a “generic” translation company could provide.

Our Information Technology Translation Services

Our team of expert technical writers and IT professionals can handle just about everything. From marketing materials like flyers and pamphlets to in-depth, complex API documentation, we do it all. Here is a selection of the services we provide to information technology companies.

  • Patents/Patent applications – The patent application for a new piece of IT software or hardware can be extremely complex, especially when you’re applying for a patent in a foreign language. Our technical specialists can help you create patents and patent applications, streamlining the process of global product launches.
  • Technical documentation – Technical documentation is essential for both B2B and B2C software, as well as IT hardware such as server systems, databases and networking equipment. Without properly translated documentation, your multinational users will have difficulty maintaining and administering their IT solutions. Trust us to translate your technical documents quickly and accurately!
  • Multi-region software localization – Whether you’re translating a piece of software into one language – or two dozen – we can help. Our software localization experts will work closely with your staff to translate every element of your software into your chosen language. We can also aid in the conversion of measurements and units such as dates, times, currencies, and even punctuation.
  • User documentation and guides – We can aid in the translation of user documentation, guides, and help documents. Whether you’re translating a user’s manual, an online help wiki, or an in-software helpdesk resource, our IT translation professionals can create accurate, easy-to-follow FAQs, instructions, and much more.
  • Technical software reference materials – We can translate software reference materials such as development documentation and guides, API documentation, and any other kind of reference material created by your development team. This allows your international IT staff to take full advantage of your custom software.
  • Process & procedure documents – If you run a multinational business, you will need to provide your other IT personnel with standardized, translated process & procedure documents. This helps ensure that your IT operations are standardized internationally – reducing IT system downtime, and improving the efficiency of your global organization.
  • IT policies and best practice documents – Clear IT policies are required to maintain information security, abide by vendor contracts, and prevent system downtime due to human error. If your company is expanding globally, E-WORD Translations can help by translating these documents into a variety of target languages – ensuring that your new IT personnel have all of the information they need to adhere to your corporate guidelines.
  • Marketing materials – If you’re a global product supplier, vendor, or manufacturer in the world of IT, it’s a good idea to create a full suite of translated marketing materials for each of your target markets. This helps you sell more products, and provides you with a better brand and corporate image. From flyers to one-sheets, sales documentation, displays, and any other marketing collateral, E-WORD Translations can do it all!

This is just a small sampling of our IT services. If you don’t see your specific needs on our list, please contact us right away. We’d be happy to discuss your project, and how E-WORD Translations can provide you with the services you need!

The Advantages Of Partnering With E-WORD Translations

Still not sure that E-WORD Translations is right for your IT translation needs? Here a few more advantages that you’ll enjoy when you choose to use our translation services.

  • Experienced technical writers – Our carefully vetted technical writers can understand even the most complex documents, and translate them effectively into over a hundred languages. Whether you’re expanding to just one country, or require multinational translation, we’re up to the task!
  • Culturally fluent native speakers – Our translators are all native speakers of your target language, and are aware of all expectations, traditions, and intricacies related to its culture. We can help you avoid any potential translation or interpretation missteps, and ensure your translations are 100% accurate.
  • Comprehensive, multi-step editorial and QA process – After translation, each of your documents will go through a comprehensive editorial process to ensure it’s of top-notch quality. First, our editorial team will analyze the document to ensure it flows logically and is accurate, and will correct any errors that may have been overlooked during initial translation. Then, our proofreading team will read your translated document, and provide further recommendations to improve it – as well as correct any issues with style, consistency, grammar, or punctuation. Then, your document is sent through our QA process. Using advanced analysis software and a proprietary QA system, we will ensure that your document is 100% accurate and free of errors of any kind.
  • Advanced translation technology – We use the latest and greatest CAT (Computer Assisted Translation) technology in our work. This allows us to build up custom glossaries for each of our customers. These glossaries are used to maintain stylistic consistency throughout all of the translation work we do for you. And, in some cases, repeated words or phrases in your documents can be automatically translated – saving you both time and money.
  • 24/7 availability – Our team is truly global. We have translators, technical experts, and project managers working around the clock to satisfy all of our clients. We can begin a new project for you at any time of day or night.
  • Rush work available – If you have a project that needs to be delivered with lightning speed, we can help. Whether you need a manual translated for an upcoming product launch, or a flyer translated in time for a trade show, we’re here to help. For an additional fee, we can provide you with rush services – often within as little as 24 hours! When you’re tight on time, we do our best work. You can trust us to deliver on time, and take care of your most urgent translation needs!

When you partner with us, you get the best quality work, the fastest turnaround times, and the most reliable team of information translators in the world. It’s just that simple.

​Curious to learn more? Contact us!

​After you’ve spoken to our team of expert translators, we’re absolutely certain that you will choose E-WORD Translations for all of your translation needs.

  • Experienced translators
  • Fast turnaround
  • Affordable prices
  • High-quality services
  • ​Get a free quote now which we will make you ​within 1 hour ​on weekdays​!

    ​REGARDLESS OF THE LANGUAGE OR THE INDUSTRY