CAT (COMPUTER AIDED TRANSLATION) TOOLS
At E-WORD Translations, we embrace the power of technology. Computers and machine translation software are extremely valuable tools – and, when used properly, they can reduce the costs of technical translations, speed up delivery, and result in perfect translations!
But there is no substitute for the human touch. While we do use computers and machine translation software, each one of your translation projects will be handled by an experienced, human team of translators. While we use the latest CAT tools to provide you with more affordable, speedy translations, we never cut corners.
Our Tools
We use a large variety of CAT tools to aid in our work. With these cutting-edge tools and technologies, we provide expert translation services in a variety of different industries. The tools we use include:
- SDL TRADOS (Version 2017)
- Legacy TRADOS software
- Legacy SDLX versions
- MemoQ
- DejaVU
- Catalyst
- LocStudio
- WordFast
- Idiom WorldServer
- SDL Passolo
- STAR Transit
- Translation Workplace
By using each of these tools to create a comprehensive, integrated workflow, we streamline the process of translating, editing, proofreading, and quality control – resulting in better results that are more affordable, and delivered more quickly!
Our Approach
While we do use CAT technology, our approach is inherently human-focused. Our team of translators begins every project by simply reading through the materials that need to be translated. By getting a baseline understanding of your project’s before using CAT technology, our team is able to perform more effectively.
Only after we’ve developed an understanding of your project do we begin using our CAT tools to translate common words and phrases, build word banks, and begin the translation process in earnest. By using focused, human guidance throughout the entire translation process, we provide reliable translation services that are free of common errors that can be caused by CAT programs.
Curious to learn more? Contact us!
After you’ve spoken to our team of expert translators, we’re absolutely certain that you will choose E-WORD Translations for all of your translation needs.
Get a free quote now which we will make you within 1 hour on weekdays!